Mandy和Kyle(克里斯托夫·桑德斯饰)到了家门口还在亲热，Vanessa看到了不知道该怎么说，她想叫Mike Baxter，可Mike Baxter一点也不想看。Kristin等Boyd睡着了，便想偷偷出去跟Ryan约会，于是让Vanessa帮她掩护骗过Mike Baxter。　　半夜，Mike Baxter被响动吵醒了，Vanessa怕Mike Baxter发现Kristin去跟Ryan约会，不想让Mike Baxter起床查看，可Mike Baxter还是起身了，并且发现了企图爬窗回家的Mandy。　　Mike Baxter让Vanessa去跟Mandy谈一谈，而Vanessa则告诉Mandy，出于对Mike Baxter尊重的考虑，让Mandy瞒着Mike Baxter，不要让他发现Mandy犯了宵禁。Ed知道了Kyle和Mandy约会的事，佩服Kyle拿下两姐妹的同时，替Mike Baxter教育了Kyle一下，但Kyle完全听不懂。　　Mike Baxter不想跟Kyle装算，叫他直接回答昨晚跟Mandy约会的事，Kyle便老老实实说了出来。Mike Baxter说明Mandy半夜三点才回家，Kyle认为Mandy在外面还有别人，Mike Baxter只得回家向Mandy问清楚。Mandy为了不想Mike Baxter追根问底，查她半夜回家的事，只得发火说分手不让Mike Baxter追问。　　Eve打听到了Mandy打算在周五晚，与Kyle在酒店约会，便马上把情报卖给了Mike Baxter换了零用钱。Mike Baxter把Kyle找来，跟他说了一串的话，想把Kyle绊住，不让他去跟Mandy约会，可最终都没有成功。　　Kristin要去跟Ryan约会，想让Vanessa帮忙，但Vanessa拒绝了，她认为Kristin应该坦白她跟Ryan交往的事，无论是对Mike Baxter还是Boyd，Kristin没有办法，只得将Boyd带去Ryan家里，跟他说明一切。　　到了酒店之后，Kyle想跟Mandy亲热的时候，便想到了Mike Baxter说的话，他实在没办法进行下去，只得拒绝Mandy。