救了一个人的命并把他带回一处。Madeline审问了这个人获取了Crimson Star的基地资料后杀了他。Nick，一个一处情报员登门拜访Nikita，请求她在自己母亲拜访期间假扮自己的妻子，Nikita答应了。头和Madeline怀疑Michael和Nikita的关系并没有结束，Madeline说两人已在她的监视下。在进行Crimson Star的基地探测的任务中，Madeline发现有未经允许的通讯。与此同时，Nikita因为错误密码耽搁了时间，到达了目标后她发现自己被包围了，Michael报告了情况认为Nikita一定会被当作人质，他让头取消对他的 “安全保护”以便于行动，头同意了。Nikita和Michael秘密地会面了，并编制了一套说辞。当Nikita让Birkoff重新恢复自己的线路时，Birkoff发现有加密的消息，他觉得是Walter在暗中帮助Nikita，并告诉Walter他会告发。Michael向头汇报，提出自己带小部队复查Crimson Star的营地是否真的被摧毁，头说考虑。头表扬了Birkoff的决定，Birkoff心态满复杂的，不希望Walter出事。Madeline召见Walter，认为他的行为已经严重影响到处里的未来，而且Nikita和Michael翻不出五指山，Walter答应乖乖合作。 头和Madeline对Michael和Nikita在哪里保持关系非常纳闷，因此答应Michael的建议，但暗中派遣了一个小分队跟着他们，但是出乎意料，Michael和Nikita完成了任务又发现了隐蔽队伍，显然Walter又用某种方式通知了他们。本篇前面提到Nick的母亲并没有出现，Walter原谅了Birkoff并告诉他自己手头仍旧有一些把柄。