突击队成员Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）、Gardocki（艾历克斯·奥洛林(艾历克斯·奥洛林饰)Alex OLoughlin饰）、Lem（肯尼·约翰逊(肯尼·约翰逊饰)Kenny Johnson饰）、维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）四人在知道了他们所得到的运钞车里的钞票被标记了之后，立刻极力地从他们的钞票里找出记号，但是始终没有找到那些所谓的记号。　　Ducth（杰·卡尔内斯(杰·卡尔内斯饰)Jay Karnes饰）和Claudette（希·庞德(希·庞德饰)CCH Pounder饰）因为连环强奸案一事来到David（本尼托·马丁内斯(本尼托·马丁内斯饰)Benito Martinez饰）办公室找David，Ducth极力请求David给与更多的时间给他侦破案件，但是David也很坚持在24小时后按计划召开记者招待会，因为David坚持认为他们需要给与公众一个交代。　　Lem向突击队表示，现在Tavon已经恢复的不错了，已经度过了危险期，并提议让突击队的成员在下班后去医院探望一下Tavon，但是Shane似乎还没办法面对Tavon，所以Shane找了个借口不去医院探望Tavon，而维克也同意了Shane这行为。　　在这燃眉之急的时候，另一个警署的警官却怀疑David所管警处中的一名警官Tommy Hisk杀害了他自己的家人，这让David很震惊，同时David也坚信Tommy Hisk是清白的。在Tommy Hisk被“审问”的时候，David不仅不满刑事部的警官，更极力维护Tommy Hisk。另一方面，维克组织了警署里的警官，私下查Tommy Hisk这起案件，希望找到真凶，还Tommy Hisk一个清白。但没想到的是，经过了一系列的调查，维克发现这起案件的凶手真的与Tommy Hisk有关。