原来慈禧(吕中饰)和李打Du，她说德龄(张晶晶饰)肯定不会离开她，Du博以慈禧的胜利告终。德龄和凯文(曹操饰)商量，他们要逃走，并且要带走容龄(孙艺菲饰)一起奔向自由。容龄给光绪一封英文信，请他等自己离开后再看。慈禧忽然做了梦，醒来的时候，她使劲地抓着德龄的手，要她不要走，德龄不禁惊讶于她的预感。德龄、凯文在宫里演茶花女，容龄做翻译，大家都看得十分投入。宫女在帮容龄和德龄收拾行装，被监视他们的太监发现。太监欲告密，却在路上被假太监刺客杀掉。舞台上，戏演得轰轰烈烈，其实是凯文和德龄吵得轰轰烈烈。他们在争论是走还是留的问题，容龄则一律按照原作翻译，大家都没有发觉，只有光绪悄悄地对照了一下英文书。戏演完了，慈禧突然说：什么秽乱，说说话没什么大不了的，两年前，公使秘书写折子弹劾裕庚(刘文治饰)的就是这出戏吧。隆裕跟德龄解释到，原来她们还在巴黎的时候，驻法的公使秘书写折子说裕庚纵容女儿演秽乱戏剧，慈禧并没有理会。德龄并不知道，在自己还没回来之前，此事便早已传遍清宫大内。“所以老佛爷见着你们这么识礼数儿，高兴得了不得，说，那些谗臣的话哪儿能信，裕庚的女儿多懂礼儿啊！”皇后说。慈禧的惊人的记忆力和老到的心计让德龄因为自己投入的演出出了一身冷汗。过后，她提醒斯帝文和容龄，应该事事小心。刺客袭击会场，被当场抓获。他大骂光绪的无能，光绪很受震动。慈禧一觉醒来，碰上来告别的凯文，她听说凯文会用精神分析法解梦，不禁仔细地说起了自己的梦。